ノルマンディー公ウィリアム William （ William the Conqueror ）（英語）


　ノルマンディー Normandy （英語）、ノルマンジー Normandie （フランス語）

　…「ノルマン（「北方人」）人の地方」。

　 cf. ノルマン人（ヴァイキング）の一派デーン人の言語であるデーン語の Normandiet

　　から。


　ウィリアム William （ William the Conqueror ）（英語）、

　ギヨーム Guillaume （フランス語）

　…「意志と兜」（「ウィリアム征服王」）。

　cf. ドイツ語のヴィルヘルム Wilhelm に置き換えてみると、英語の will 「意志」

　　と helmet 「兜」の合成語であることが分かる。

　　　ウィル、ウィリー、ビル、ビリーが愛称。ウィリアムズは「ウィリアムの息子」。

　　　他にウィルス、ウィルソン、ウィルキンソンが派生。

　　　フランス語のギヨームは、ガリア地方ではケルト語の影響が強くて、ゲルマン語の

　　w が gu となったことに由来。